Called Mythic Quest: Raven’s Banquet, the new show will star McElhenney as Ian Grimm, the head of a game studio who has “an ego the size of a…